Estes termos se aplicam quando você usa o site “O mundo pode ser seu” em theworldcanbeyours.com, administrado pela Syndesi Single Member P.C. (Syndesi S.M.P.C.), Glyfada, Agios Georgios, Chora, 84300 Naxos, Cíclades, Grécia. Ao usar o site, você os aceita. Se você contratar um serviço conosco, também se aplicam os termos desse serviço. Eles são apresentados antes do pedido e prevalecem sobre estes termos gerais quando forem diferentes.
+Quem somos e como falar conosco
Syndesi Single Member P.C. (Syndesi S.M.P.C.), Glyfada, Agios Georgios, Chora, 84300 Naxos, Cíclades, Grécia. N.º ΓΕΜΗ 159024238000, n.º de contribuinte/IVA EL801553663. E-mail social@theworldcanbeyours.com, telefone +30 693 290 2373. Os dados completos da empresa estão no nosso aviso legal.
+Uso do site
Você pode usar o site para fins pessoais, informativos e profissionais lícitos. Por favor, não:
- viole a lei ou os direitos de outras pessoas;
- envie spam, malware ou informações falsas pelos nossos formulários;
- tente acessar partes do site ou dos nossos sistemas que não são destinadas a você, nem sobrecarregá-los;
- copie automaticamente grandes partes do site (scraping), exceto mecanismos de busca que respeitam o nosso robots.txt.
Podemos suspender o acesso de quem fizer qualquer uma dessas coisas, após um aviso, salvo se o risco for urgente.
+Nosso conteúdo e propriedade intelectual
Os textos, fotos, vídeos, logotipos, folhetos e o design do site pertencem à Syndesi S.M.P.C. ou aos seus titulares, que autorizaram o nosso uso. Eles são protegidos pela legislação grega e da UE sobre direitos autorais e marcas. Você pode visualizar, imprimir e compartilhar páginas para uso pessoal ou para nos recomendar, com um link para a fonte. Qualquer outro uso precisa da nossa autorização por escrito.
Se você acredita que algo no site viola os seus direitos, escreva para social@theworldcanbeyours.com indicando a página e o motivo; vamos verificar rapidamente e remover o conteúdo se você tiver razão.
+Informações do site
Mantemos as informações do site corretas e atualizadas, mas elas são informações gerais, não aconselhamento profissional personalizado. Os preços, datas e a disponibilidade mostrados só são vinculativos conforme confirmados na sua proposta ou na confirmação do pedido.
+Links para outros sites
Incluímos links para outros sites que consideramos úteis. Não temos controle sobre eles e não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelas suas práticas de privacidade.
+Nossa responsabilidade
Pela lei grega, respondemos pelos danos que causarmos com dolo ou culpa grave, por morte ou lesão corporal e sempre que a legislação imperativa de defesa do consumidor nos atribuir responsabilidade. Por culpa leve na disponibilização do site gratuito, respondemos apenas pelos danos previsíveis e típicos. Nada nestes termos limita os seus direitos de consumidor previstos em normas imperativas.
+Alterações destes termos
Podemos alterar estes termos quando os nossos serviços, o site ou a lei mudarem. A nova versão vale a partir da data indicada no topo e não se aplica a contratos já celebrados. Se uma alteração afetar um contrato que você tem conosco, avisaremos com antecedência e você poderá encerrar o contrato se não a aceitar.
+Reclamações e resolução de litígios
Se algo der errado, escreva primeiro para social@theworldcanbeyours.com. Respondemos em até 14 dias.
Se não conseguirmos resolver juntos, os consumidores podem recorrer a uma entidade de resolução extrajudicial (alternativa) de litígios. Na Grécia, essa entidade é a Ouvidoria do Consumidor da Grécia (Συνήγορος του Καταναλωτή), Av. Alexandras 144, 114 71 Atenas, Grécia, tel. +30 210 6460862, www.synigoroskatanaloti.gr. Consumidores de outro país da UE podem obter ajuda gratuita no Centro Europeu do Consumidor do seu país. (A antiga plataforma europeia de resolução de litígios em linha foi encerrada em 2025.)
+Lei aplicável e foro
Estes termos e todos os contratos celebrados por meio deste site são regidos pela lei grega. Se você é consumidor com residência habitual em outro país, esta escolha não o priva da proteção que lhe garantem as disposições imperativas da lei do seu país, quando essas disposições se aplicam nos termos do artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I) ou da lei aplicável ao seu caso.
Os tribunais de Naxos, Grécia, são competentes para qualquer litígio. Como consumidor, você também pode propor ação nos tribunais do lugar onde mora, e só pode ser demandado lá, nos termos dos artigos 17.º a 19.º do Regulamento (UE) n.º 1215/2012 ou da lei aplicável ao seu caso.
Nada nestes termos exige arbitragem nem impede ações coletivas.
+Versões linguísticas
Estes termos estão disponíveis em vários idiomas. Se as versões divergirem, prevalece a versão em grego, exceto quando a lei do seu país exigir que prevaleça a versão no idioma desse país.
+Se você mora fora da Grécia
+If you live in the United States
Earlier versions of these terms chose California law and required arbitration. They no longer do: Greek law applies as described above. Nothing in these terms waives any right you have under the consumer protection law of your state that cannot be waived by contract, including the right to take part in a class action or to seek public injunctive relief.
+If you live in Canada
If you are a consumer in Canada, nothing in these terms takes away the protection of the consumer protection law of your province that cannot be waived by contract. Québec consumers: see the French version of these terms.
+If you live in the United Kingdom
If you are a consumer in the UK, you keep the rights given to you by the Consumer Rights Act 2015 and the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 that cannot be excluded by contract, and you may bring proceedings in the courts of the part of the UK where you live.
+Si vous résidez en France
Si vous êtes un consommateur résidant en France, vous conservez la protection des dispositions impératives du Code de la consommation. Pour un litige transfrontalier, le Centre européen des consommateurs France (www.europe-consommateurs.eu) peut vous aider gratuitement.
+Se você mora no Brasil
Se você é consumidor e mora no Brasil, mantém todos os direitos do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) que não podem ser afastados por contrato, incluindo:
- o direito de arrependimento em 7 dias a partir da contratação, para contratos feitos pela internet (art. 49), com devolução imediata dos valores pagos;
- informações claras em português sobre o serviço, o preço e os riscos (art. 31 e Decreto nº 7.962/2013);
- o direito de propor ação no foro do seu domicílio (art. 101, I).
Para resolver um problema, escreva para social@theworldcanbeyours.com; respondemos em até 5 dias.
+Específico de “O mundo pode ser seu”
As reservas dos nossos programas são regidas pelas nossas condições de reserva, que você aceita antes de reservar.
Os comentários devem seguir a nossa política de comentários. Você mantém os direitos sobre o que escreve e nos autoriza a exibi-lo no site. Podemos remover comentários que violem a política ou a lei.